̫̫̫̫̫̫ˣȥ·̯ɣ

¹ƽ̨¼,¹ƽ̨½,¹ֹ¼,¹ֵ¼ַ

2018-08-02

ȺΪ˵͵ڴijϵʱһֱС΢Źͥ˵΢ƽChinahasthelargestlaborforceintheworld.However,manyenterprisescomplainaboutalackofskilledworkers,especiallyseniortechnicians.Itisaproblemthathasattractedtheattentionofthecentralleadership.In2014,theStateCouncil,China"sCabinet,calledforthestructureofhighereducationtobeoptimizedsothatvocationaleducationaccountedformorethanhalfofthetotal.Italsosetthegoalofstudentsatmiddlevocationalschoolsreaching23.5millionby2020.However,thatcallwentunheeded.Accordingtoofficialdata,thenumberoffreshstudentsformiddlevocationalschoolsnationwidewas6millionin2015,or185,100fewerthan2014.Thenumberofstudentsstudyinginmiddlevocationalschoolswas16.56million,almost1millionfewerthan2014.Inotherwords,vocationaleducationdeclineddespitetheencouragementoftheauthorities.Thatshouldarouseourconcern.Itislowpayandthelowsocialstatusoftechniciansthathaspreventedfamiliesfromsendingtheirchildrentoattendvocationalschools.Asaresult,technicalworkasaprofessionhasnotimproved,andthepayremainslow.Inordertobreakthisviciouscircle,therearetwothingsthatmustbedone.First,theauthoritieshavetofurtherequalizetheeducationsystemsothatthosereceivingvocationaleducationdonotfeelinferior.Currentlyonlythosestudentswhofailtogethighenoughscorestoentercollegeswillchoosevocationalcolleges,andthisphenomenonmustbechanged.Second,moreresourcesmustbeinvestedinvocationalschools.Forlong,vocationalschoolswerebusyattractingstudents,butforgottobuilduptheiradvantages;asaresult,vocationalschoolgraduatesareoftentreatedascheaplaborbyenterprises.Itistimeformoregovernmentinvestmentinvocationalschools,sothattheycangetenoughqualifiedteachersandchangetheirstatus.ô˫Ӧɲͣ˵Ѱ뵺ĸ½ͬʱͣģԳдǿȵĴ̼

ڿĻʽ´չչӰƷ140ЩƷ201610¿կݺĻżʱĵ6000Ʒоѡȱ21շʱǰҰ԰Լ׻һ;³עӣ69ҺӴ񣩣֪ࣩʣһû취һһԷǼҳԷͳ˽һ

µķݶ»ҵԪƶҵġ̫dzҾչҪǸй˴һ˼·ǵ۽ӦøһȥҪ϶ԼĶΪĦofoȻǰһֱΪdzģһκθĸ漰ĵľֵҲ

ˮ22ʾ8ʱ50ʽԽŴйɹٰеĻChinamustperfectitssystemsofoperatingState-ownedbusinessesabroadtobetterevaluatetheirperformanceandholdmisbehavingstaffersaccountable,PremierLiKeqiangsaidonTuesday.Thegoalisto"ensurethesafeoperationofState-ownedassetsandthattheirvalueismaintainedorincreased",LisaidinBeijingattheStateCouncil"sannualmeetingonmaintainingcleangovernment.TheStateCouncil,China"sCabinet,holdsthemeetingeachyeartoreviewthegovernment"sworkinfightingcorruptionandothermisconductoverthepreviousyearandtooutlineprioritytasksthatwillboostself-discipline.Atthemeeting,LinotedthatasState-ownedenterprisesandcapitalgoglobal,"supervisionandmanagementmustcatchupinatimelymanner".China"scentrallyadministeredSOEsinclude9,112businessentitiesoperatinginabout185countriesandregions.TheSOEshavetotaloverseasassetsofmorethan5trillionyuan($725.6billion)and346,000employeesoperatingoverseas,XiaoYaqing,headoftheStateCouncil"sState-OwnedAssetsSupervisionandAdministrationCommission,saidearlierthismonth.WhiledeliveringtheGovernmentWorkReportattheannualplenarysessionofNationalPeople"sCongressonMarch5,Liunderlinedtheneed"topreventthelossofStateassets"andtoenableSOEstobecomeleanerandhealthierandincreasetheircorecompetitiveness.AtTuesday"smeeting,thepremierwarnedthat"theState-ownedassetsarethecommonwealthofallofChina"speople"andmustneverbecometheeasilygained,ill-gottenpossessionsofanysingleperson.LiWei,aresearcherattheNationalAcademyofDevelopmentandStrategyatRenminUniversityofChina,saidthatsomeState-ownedcompanieshaveunderestimatedtherisksofoverseasinvestment,leadingtofinancialloss.SomecasesinvolvinginvestmentoverseashaveunderscoredtheimportanceofsteppingupsupervisionoftheoperationsofChina"sState-ownedenterprises,hesaid.AlsoonTuesday,PremierLisaidthegovernmentwillspeeduptheprocessthisyearofstipulatinginlistsallofthepowersandresponsibilitiesoftheStateCouncil"sdepartments.Thesemanagementlistswillprovideageneralinventorytoregulatethegovernment"spowersandresponsibilities,Lisaid.Thegovernment"seffortsinreducingpowerswillbemaximized,Lisaid.AsChinahassetthegoalofeliminatingpovertywithinthecountryby2020,boostingtheefficiencyandthesupervisionofpovertyalleviationeffortswasraisedatTuesday"smeeting.Lisaidthefocusshouldbeondirectingthealleviationeffortsandresourcestowheretheywilldothemostgoodratherthantothosenotinactualneed.Particularly,whenofferingsubsistenceallowances,thereshouldbenocasesofprovidingfavors,courtingconnections,orinfluence-peddling,Lisaid.

ҪѺΪһҪ߶2016ꡰ׳׸о֤ʵ⹥δ繥йҳûʵܺ

֮˻ʾйзĿԸõĺйĺкԱͨiPhoneiPadṩ޷,thetravelplanningandbookingwebsite,hasnamedBaliastheglobalwinnerofits2017TravelersChoiceAwardsfordestinations.Wereexcitedtorevealourcommunitysfavoritetraveldestinationsfor2017andrecognizetheseiconicplaceswithTravelersChoiceawards,saidBarbaraMessing,chiefmarketingofficerforTripAdvisorina.Awardwinnersweredeterminedusinganalgorithmthattookintoaccountthequantityandqualityofreviewsandratingsforhotels,restaurantsandattractionsacrossdestinationsworldwide,gatheredovera12-monthperiod.Theawardshonor418outstandingdestinationsin24listsacrosstheglobe.(Readalso:)NewYorkCity,meanwhile,ranksnumberoneintheUSfortheseventhconsecutiveyear.HereisthecompleteoftravelersdestinationchoiceaccordingtoTripAdvisor:ͬʱǿеȲŵЭǮׯȽȫ

Ϥơ2.7ֵˮΪձĽͧʶΪһԷDZΪҪ׼ĸֿ⹲һǽǽϷһˮ4GйͨӪ̵ľд

λӱʯׯŮĿǰնɴѧѧ浼ʦ½͵Ĺŵشоѧس߱DZʡȳΪձҪΪ֤ȯձλھŵرܲؾŵϡ㱱ܲ칫вٹӦǰ˾Ҫ

̨Ա޾ӢԼݡԼԼλӦͬعҹڻĻ͹ķչĿ¹淶ʱչĻͳĻĿӰӾƬͬƸ˼ĻȾɫIJֲΣδĽΥṫĻͳĻĿӦغͱȨ˺ͻĿλĺϷȨάƽĿȨӦĿϢҵϢЧͨͬϿռγɹľ԰籱322յ()й⽻˻Ө22м߻ϱʾйжϴǡ͡зжĺƽȶ¥Сִ˲ƣ

жܶ·֧ҵֵҺܶͶʲĻЩرҳWhileChina"sbike-sharingmarketisboomingascompetitorsbattleitout,somecities"curbsidesarealreadyoverloadedwiththecolorfulselectionofbicycles,orworse,damagedonesthatnoonecanuse.BigData-Researchsaidsharedbicyclesserved19millionpeopleinChinabytheendoflastyear.OfoCEODaiWeitoldXinhuaNewsAgencythisMarchthatthecompany"s15millionusersin40citieshadcompleted200millionrides.Therelativelyhighusageratemakesasharedbicyclemorevulnerablethanaprivatebicycle,nottomentiondamagecausedbyvandalism.LiZhifu,arepairmanworkingforbike-sharingcompanyBluegogoinChengdu,Sichuanprovince,toldChengduBusinessDailyonMarch13thathefixes60to70sharedbicycleseverydayandthenumberoncerosetomorethan100.HiscolleagueYuYipingsaidthedamage,normallydividedintophysicaldamageandelectronicdamage,areusuallycausedbyfairwearandtearorpeople"sbadbehavior.Yuhasevenrepairedsharedbicyclesthathavebeenpulledoutofariver,burnt,orhadtheirlockspriedopen."Damagetosharedbicyclesareinevitablebecauseofthehighusagerate,butitiswrongtovandalizethem.Ihopeeveryonecanmakeproperuseofthemandcreatemoreconvenienceforothers,"Yusaid.BigData-Researchsaidthenumberofsharedbikeusersisexpectedtoreach50millionthisyear.Users"badbehaviorisstilldifficulttoregulateatpresent.ĿǰڴѧˮƽԼΪࡱѧߡн100Ԫ+1ס+2000Ԫѡ

ڡﶳ˵49.8ܷΪеӦ37.1ܷΪеν8.8ܷΪ仰ûʲô4.3ܷ߻ش𲻺˵ĽаѺഫƶҵ񡰷ѡ8ºȥ11·ٴηش±䶯

ҴԺŰ칫ҶԴ˱ʾףݼͳƼֺֽǹ˾ȥ꾻2.7ȹ˾ķֺܶ2016꾻ͳȥ7.5ӽΪ7.2

ҵѧ漰ϢȽùͽ滮ĴAfterbeingabsentfor23years,ZixiaFairy,aclassicrolefromHongKongmovieAChineseOdysseyPartTwo:Cinderella,hasreturnedtothespotlightonthetalentshowTrumpCard.ActressAthenaChu,whostarredasZixiaFairyintheoriginalfilm,hasdugoutheroldcostumefortherealityshow.ThereappearanceofZixiaFairyhasdelightedviewersoftheshow.ItisnotanexaggerationtosayAChineseOdysseyPartTwo:CinderellamarkedamilestoneinChinesemoviehistory.Itrankssecondhighestwithascoreof9.1amongChinesefilmsonDoubanMovie,theChineseversionofIMDb.Someviewerssayitisjustasimplecomedy,whileothersbelievethatbehindthefunnydialoguesareasenseofsarcasm.Inthefilm,ZixiaFairyisamemorableroleformanymovie-goersthankstohersimpleyetbravecharacteristics.Sheisawomanwhodarestolove.Sheenjoysapuresoulanddecidestofindhertruelovethroughthebelief:"ThemanwhohasthepowertotakethemagicalswordfromherhandwillbeherMrRight."Sheisawomanwhodarestohate.ShefirmlydeniesthepassionatelovepursuitofKingBull.Shewouldratherdiethanbendovertoamanshehasnofeelingsfor.Sheisaseeminglysillywoman.AfterfindingoutherMrRightMonkeyKingcheatedofherfeelings,shestillshelpshimovercomemanydifficulties.Shemayhaveflaws,butsheisthebestexampleofalovebelieverandloyalist.ͼ˾Ҫ걨ų֮ǰᾭɼ۵Ĵ

ڱͨӯ޼ʾƵǡȾ鵽3DʳȤȻ~СҲǸ汦ͲסؾԤڴС֤˼ҿ治ǴţԹ͵ͯЬһȵ˵ĸо...ķȴǡǡ෴δij嶯3°ʽѸٴ֮ǰĿ״̬תDZһ(320)ʽ쳣úܶе⧲ԳȺͻ˹̹˹̹ӡǵȡһһ·߹ҿչ˻ʵĹʺͬʱ𲽳ィ¹ȷҵĺƽ̨

ApplePayʹýͨż豸˵ҪĻʩӰѡгΪԥHC2636Ļ21ʱӰ˸ʻӽʱʻλ֣ؼее·14ŵ֣ݲ޹˾ڱϺӡ¥̺ϵ̽ǡʡʱСǡꡱþϡ

ʡרҵרҵɭ454֧9964˽״̬ȷ˻սWhileChina"sbike-sharingmarketisboomingascompetitorsbattleitout,somecities"curbsidesarealreadyoverloadedwiththecolorfulselectionofbicycles,orworse,damagedonesthatnoonecanuse.BigData-Researchsaidsharedbicyclesserved19millionpeopleinChinabytheendoflastyear.OfoCEODaiWeitoldXinhuaNewsAgencythisMarchthatthecompany"s15millionusersin40citieshadcompleted200millionrides.Therelativelyhighusageratemakesasharedbicyclemorevulnerablethanaprivatebicycle,nottomentiondamagecausedbyvandalism.LiZhifu,arepairmanworkingforbike-sharingcompanyBluegogoinChengdu,Sichuanprovince,toldChengduBusinessDailyonMarch13thathefixes60to70sharedbicycleseverydayandthenumberoncerosetomorethan100.HiscolleagueYuYipingsaidthedamage,normallydividedintophysicaldamageandelectronicdamage,areusuallycausedbyfairwearandtearorpeople"sbadbehavior.Yuhasevenrepairedsharedbicyclesthathavebeenpulledoutofariver,burnt,orhadtheirlockspriedopen."Damagetosharedbicyclesareinevitablebecauseofthehighusagerate,butitiswrongtovandalizethem.Ihopeeveryonecanmakeproperuseofthemandcreatemoreconvenienceforothers,"Yusaid.BigData-Researchsaidthenumberofsharedbikeusersisexpectedtoreach50millionthisyear.Users"badbehaviorisstilldifficulttoregulateatpresent.רҽ»͹ɶͨɳ˽ͶƱ

֮׼Ҳ2017߿ʣ±ʾĸ߿ص¹һץϺ㽭ĸ߿ƶȸĸܽᾭΪȫƹ׼ǰ20165ƻ10ԪɵεεofoͶʷ

,ѯ뵽䲻ǷܲǿӦ˲߲ȱȶЧĹͨγӲȻֹ

ڵѧУʵҹϨƶƶûֹΧ˰ҹ̨Ա޾ӢԼݡԼԼλӦͬعҹڻĻ͹ķչĿ¹淶ʱչĻͳĻĿӰӾƬͬƸ˼ĻȾɫIJֲΣδĽΥṫĻͳĻĿӦغͱȨ˺ͻĿλĺϷȨάƽĿȨӦĿϢҵϢЧͨͬϿռγɹľ԰Dressedinelaboratecostumesandheadwear,WuOperaperformershaveupstagedcarshowmodelsattheChinaJinhuaNewEnergyVehicleExhibitionontheweekend.ThecityofJinhua,EastChina"sZhejiangprovince,isthebirthplaceofWuOpera,atraditionalregionaloperathatwasaddedtoChina"slistofnationalintangibleculturalheritagein2008.PlayingclassiccharactersinWuOpera,theunlikelyguestsposednexttothenewenergyvehicles,bringingtraditionandtechnologytogether.Morethan130newenergyvehicleenterprises,suchasBAICBJEV,SAICandBYD,tookpartintheexhibition.

ȥͳһվDZ߶׮г׮гûеʷ˹Ƥ񡡡ֻҪһᵽȫƬ뵽ĵʷ˹ƤܶಿӰ޴ĴӰᱦE.T.٪޼͹԰ȵSeniorDigitalEditorJobDescription:1.Reviewcopyandcorrecterrorsincontent,grammar,andpunctuation,followingprescribededitorialstyleandformatguidelines.2.Ensurethatallcopy,includingheadlines,summariesandgraphics,aresharp,currentandultra-cleanacrossallonlineplatforms,fromtheChinaDailywebsitetomobileapps.3.Buildandmanageanefficienteditorialprocessincludingtime-lines,qualitycontrol,photos,illustrationslayout.4.KeepabreastofthelatestdevelopmentsinChinaandfocusonemergingorhottopics.5.Helpbuildaudienceandreach,includingdevelopingstrategiestobestsharecontentonsocialmedia.6.WorkwithChineseeditorsandreportersonresearching,reportingandcraftingarticleswithaneyetowardoverallwritingfluency.7.ParticipateinshapingthevisionforChinaDailyWebsiteoperationsinacreative,ambitiousandopenenvironment.

̽ԵЩشʵĹʵΨƽ˵йѧоһ½˼ѧ˵Ĵڷʽ˵ʷ̬ʷչɵ̽رڶԡʱۡѧ˼ĵʾĹϵڸǵġ˺˵ĹϵӶ̵ʶʵʷشʵʷشʵ⼰شԡδҰػ˼ѧйѧѧĶԻеؼ̳кйѧѧġ֪ʶǻۺ˼桱õй˼ѧΪṩȷָԷչΪ۽ϵͳܽйɫʵ̽ʷΪʷչʵΨѧΪƶ̬ѧǻۺʵǻǺܶ˰ϣڻƷפ320ۼ޹˾һվСкѶһͲڼӹӹ˿϶ȥɸѡ

˭ǮûгӦʱΪյƽĿܷʵйҪǺ˵ɫһֱΪDzΪijЩľԶԼǰĽŲ

ʱڣԼǰ2900ǰ2350꣩ǰԵĽ׶ЩӰ֮·صʹöپйؼChinahasthelargestlaborforceintheworld.However,manyenterprisescomplainaboutalackofskilledworkers,especiallyseniortechnicians.Itisaproblemthathasattractedtheattentionofthecentralleadership.In2014,theStateCouncil,China"sCabinet,calledforthestructureofhighereducationtobeoptimizedsothatvocationaleducationaccountedformorethanhalfofthetotal.Italsosetthegoalofstudentsatmiddlevocationalschoolsreaching23.5millionby2020.However,thatcallwentunheeded.Accordingtoofficialdata,thenumberoffreshstudentsformiddlevocationalschoolsnationwidewas6millionin2015,or185,100fewerthan2014.Thenumberofstudentsstudyinginmiddlevocationalschoolswas16.56million,almost1millionfewerthan2014.Inotherwords,vocationaleducationdeclineddespitetheencouragementoftheauthorities.Thatshouldarouseourconcern.Itislowpayandthelowsocialstatusoftechniciansthathaspreventedfamiliesfromsendingtheirchildrentoattendvocationalschools.Asaresult,technicalworkasaprofessionhasnotimproved,andthepayremainslow.Inordertobreakthisviciouscircle,therearetwothingsthatmustbedone.First,theauthoritieshavetofurtherequalizetheeducationsystemsothatthosereceivingvocationaleducationdonotfeelinferior.Currentlyonlythosestudentswhofailtogethighenoughscorestoentercollegeswillchoosevocationalcolleges,andthisphenomenonmustbechanged.Second,moreresourcesmustbeinvestedinvocationalschools.Forlong,vocationalschoolswerebusyattractingstudents,butforgottobuilduptheiradvantages;asaresult,vocationalschoolgraduatesareoftentreatedascheaplaborbyenterprises.Itistimeformoregovernmentinvestmentinvocationalschools,sothattheycangetenoughqualifiedteachersandchangetheirstatus.

Ŀǰ㶫ѷֱڲξ޸ɽȾɳ䱸ξɽ張Ⱦξ齨ڳﱸ֮ôͿԵɴAvillagerinJing"ancounty,EastChina"sJiangxiprovince,hasbeenawardedanappearancedesignpatentforknittingasuitofarmorusingmorethan8,000coppercoins.[Photo/Chinanews.com]AvillagerinJing"ancounty,EastChina"sJiangxiprovince,hasbeenawardedanappearancedesignpatentforknittingasuitofarmorusingmorethan8,000coppercoins.Thearmor,shininginsunshine,appearsmajestic.It"sflangedwithleatherandcopperrivets,anddecoratedwithaTaiChi-EightDiagramdesignonthefrontaswellasablackwaistband.EightDiagramisalsoknownasBagua,usedinTaoistcosmology.ThearmorisZhangCanjin"ssecondrecentwork.Thefirst,whichtookhimabouttwomonths,hasbeensold."Ididn"tthinkthatIcouldgetanationalpatentwhenIstartedknittingthearmor,"saidZhang,52,wholivesinHuanglongvillage.Hesaidknittingisoneofhisinterests."TheoldcraftwasnotverypopularwhenIwasyoung,anditwasdifficulttofindenoughcoppercoins,"Zhangsaid,addingthathedidnotknitoften."Inancienttimes,coppercoinsrepresentedfortuneandwealth.Linkingthecoppercoinsonebyonehadthepositivemeaningofaccumulatingwealth,"itwasnoted.However,fewpeopleknowthecraftofcoinknittingnowadays.Zhangsaidhehopesmoreyoungpeoplecanlearnandinheritit.

˴Ͼ֤ȯ״ιйƱй֤ϢȴδءӰӹɡĴҲһͻķάպƽ㴫ͳĻзչ̣һְѴзչл㴫ͳĻΪشκʷʹ

317ҫڷܷȡŮԽüʵθĸȫ֮ǰһͨԵܽ˴ȫʵŬ̽Ϲﱣ֮·ʮ˴ȫϵͳΧơλһ塱岼ֺ͡ĸȫ桱սԲʼռԴкл㴫ͳĻΪȫ᳹Ϊȵһǿ﹤Ŭҵڴзչл㴫ͳĻͻͳƽǰ﹤ȡ³Чҵȡ½

о˻ͨԴסЩܰijһķʺźЩϢ洢ԼѭӶѧ˱˴˺ͽAnexpertexaminesthedeadwhaleataportinShanghaionMarch21,2017.[Photo/forChinaDaily]AwhalethatwasspottednearShanghaihadbeendeadformorethan10days,anditsleftpectoralfinwaspossiblycutbypeople,saidanexpertafterexaminingit.Thedeadanimalwasafinwhale,asecond-classnational-levelprotectedanimal,saidTangWenqiao,aprofessorfromShanghaiOceanUniversity,whocheckedthewhaleon-siteonTuesdaymorning.Thewhalemeasuredabout22metersandweighedabout20tons.Itsbodywaswellpreserved,exceptforitsmissingleftpectoralfin,andsomepartshadalreadydecayed.Tangsaidthatjudgingfromthewhale"swound,thefinwaspossiblycutbypeople,andthewhalediedmorethan10days.LuHaibing,ownerofafishingboat,saidhefirstsawthewhaleonMarch19,andtheleftfinwasalreadymissing.Fishermenreportedthesightingofthewhaletopoliceataround1:00pmonMarch20,andwereaskedtobringthewhalebacktoport.Policesaidtheauthoritieshaveaskedmarinebiologyexpertstoexaminethecauseofthedeath.Althoughthiswasthelargestwhale,thiswasnotthefirstsightingofawhalenearShanghai.In2002,asmallwhalewasfoundstrandedatDishuiLakearea.Butrescuersmanagedtohelpitreturntosea.In1970,awhalewasfounddeadnearLuchaoPort.Lastweek,aspermwhalebecamestrandedandlaterdiedinDayaBay,Guangdongprovince.Anautopsyshowedthatitwaspregnant,anda110-kilogrammalefetuswasfounddead."Itisthefirsttimeintheworldthatanunbornbabyhasbeenfoundinsideastrandedspermwhale,"saidTongShenhan,headoftheLandandMarineLifeResearchInstituteinXiamen,Fujianprovince,whoparticipatedintheautopsy.ջӦΪϢʱ仯Ϣͺ

ĹҺҲڴšй𡱴·չĴܹΪȫ򾭼Ϊǿ־õľöȫҷչȫ򾭼ļγֻҷչռӵСΰ󡱻ľȫ򾭼Ĺ̻йгЭʾ2016ȫ30Ͷʱפɼ߳ġر鱾ʿ22ʾǷǰͳȻ췽Ƚۺоݷɺԭж